Contraffazione di privativa europea su varietà vegetale . Responsabilità anche del committente extra-UE che aveva fatto moltiplicare sementi da un’azienda italiana.

Una società con sede extraUE (il committente estero) ha commissionato a un’azienda italiana la moltiplicazione di sementi di cipolla coperte da privativa europea.

I semi moltiplicati venivano destinati all’esportazione verso il paese d’origine del committente, senza il consenso del titolare del diritto protetto. Le CTU (di tipo genotipico e morfologico) svolte hanno confermato l’identità varietale e la violazione della privativa.

Decisione del tribunale

1. Applicazione art. 13 Reg. (CE) 2100/1994 – Parte 2.A e 2.E:
   • Il comportamento del committente extraUE integra una forma di concorrente nella produzione o riproduzione di materiale protetto e nell’esportazione, vietata senza consenso.

1. Responsabilità extraterritoriale:

1. • Anche se il committente era esterno allo Spazio Economico Europeo, il tribunale ha ritenuto che:
     • l’azione si è svolta nel territorio italiano;
     • e ha generato conseguenze su un diritto registrato nell’Unione Europea,
     • dunque, è assoggettabile alla disciplina europea e nazionale applicabile.

1. Efficacia dell’accertamento tecnico:

1. • Le risultanze tecniche ottenute solo contro il moltiplicatore italiano sono state estese anche al committente estero: sono opponibili, in quanto riguardano l’identità materiale riprodotta nel territorio UE.